2000”N@ŽŽ‡Œ‹‰Ê@ƒ—Žq„



‘Η§‹³‘åŠwVl—ûKŽŽ‡

•½¬12”N3ŒŽ12“ú

‰—@³ŒÈ‹|“¹ê

æU@–{mA ‚Q‚U@\@’†U@–{mB ‚Q‚O@\@ŒãU@—§‹³@‚P‚O

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{mA

²“¡i‚Qj ‚S ‚Q ‚R ‚X
Ä“¡i‚Qj ‚P ‚R ‚Q ‚U
’r“ci‚Rj ‚Q ‚O ãŒûi‚Sj‚P ‚R
•½Îi‚Rj ‚S ‚P ‚R ‚W
Œv ‚P‚P ‚U ‚X ‚Q‚U

–{mB

ŽRú±i‚Qj ‚P ‚P ’Ò–{i‚Qj‚Q ‚S
¬—Ñi‚Rj ‚P ‚R ‰Í£i‚Qj‚O ‚S
‹v•Ûi‚Rj ‚Q ‚P 쑺i‚Sj‚Q ‚T
’†êi‚Sj ‚R ‚Q ‚Q ‚V
Œv ‚V ‚V ‚U ‚Q‚O

—§‹³

Œv ‚R ‚R ‚S ‚P‚O



‘ΈãŠw•”‹|“¹•”e‘P—ûKŽŽ‡

•½¬12”N3ŒŽ19“ú

‰—@Žu³‹|“¹ê

æU@–{m’jŽq@‚U‚W@\@’†U@–{m—Žq@‚S‚Q@\@ŒãU@–{mˆãŠw•”@‚T‚O

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T Œv

–{m’jŽq

ŒÃ‰®i‚Qj ‚R ‚Q ‚R ‚R ‚R ‚P‚S
Xi‚Qj ‚R ‚R ‚O ‘å‚i‚Qj‚Q ‚P ‚X
•ˆäi‚Sj ‚P ‚Q ‚P •½–ìi‚Qj‚Q ‚R ‚X
ŸºàVi‚Rj ‚P ‚Q ‚R ‚Q ‚P ‚X
“’ìi‚Sj ‚S ‚S ‚S ‚P ‚P ‚P‚S
‘ìi‚Sj ‚R ‚R ‚Q ‚Q ‚R ‚P‚R
Œv ‚P‚T ‚P‚U ‚P‚R ‚P‚Q ‚P‚Q ‚U‚W

–{m—Žq

¬“‡i‚Qj ‚R ‚Q ‘¾“ci‚Qj‚S ‚Q –Ø‘ºi‚Rj‚R ‚P‚S
ŽRú±i‚Qj ‚P ‚Q ‚P ‚P ‚Q ‚V
¬—Ñi‚Rj ‚P ‚P ‚P ‚O ‚Q ‚T
’Ò–{i‚Qj ‚P ‚R ‚P ‚P ‚P ‚V
‹v•Ûi‚Rj ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚R
’†êi‚Sj ‚P ‚O 쑺i‚Sj‚P ‚P ‚R ‚U
Œv ‚X ‚X ‚W ‚T ‚P‚P ‚S‚Q

–{mˆãŠw•”

Œv ‚P‚P ‚X ‚P‚O ‚X ‚P‚P ‚T‚O


‘Î’†‰›‘åŠwVl—ûKŽŽ‡

•½¬12”N3ŒŽ19“ú

‰—@³ŒÈ‹|“¹ê

æU@–{m@‚Q‚T@\@‚P‚R@’†‰›@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{m

²“¡i‚Qj ‚S ‚R ‚R ‚P‚O
Ä“¡i‚Qj ‚R ‚R ‚P ‚V
’r“ci‚Rj ‚P ‚P ãŒûi‚Sj‚P ‚R
•½Îi‚Rj ‚Q ‚Q ‚P ‚T
Œv ‚P‚O ‚X ‚U ‚Q‚T

’†‰›

Œv ‚U ‚Q ‚T ‚P‚R


‘Αˆî“c‘åŠwVl—ûKŽŽ‡

•½¬12”N3ŒŽ26“ú

‰—@³ŒÈ‹|“¹ê

æU@–{m@‚Q‚P@\@‚Q‚R@‘ˆî“c@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{m

²“¡i‚Qj ‚O ‚Q ‚Q ‚S
¬—Ñi‚Rj ‚R ‚Q ‚Q ‚V
’r“ci‚Rj ‚Q ‚P 쑺i‚Sj‚P ‚S
•½Îi‚Rj ‚R ‚Q ‚P ‚U
Œv ‚W ‚V ‚U ‚Q‚P

‘ˆî“c

Œv ‚V ‚X ‚V ‚Q‚R


‘Ζ¾Ž¡Šw‰@‘åŠwVl—ûKŽŽ‡

•½¬12”N3ŒŽ27“ú

‰—@–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw‹|“¹ê

æU@–{m@‚P‚V@\@‚P‚U@–¾Ž¡Šw‰@@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{m

ŽRú±i‚Qj ‚P ‚P ’Ò–{i‚Qj‚P ‚R
Ä“¡i‚Qj ‚R ‚P ‚Q ‚U
ãŒûi‚Sj ‚P ‰Í£i‚Qj‚P ‚P ‚R
’†êi‚Sj ‚Q ‚P ŽOŽ}i‚Sj‚Q ‚T
Œv ‚V ‚S ‚U ‚P‚V

–¾Ž¡Šw‰@

Œv ‚U ‚S ‚U ‚P‚U


VlíAƒuƒƒbƒN‘æ“ñ‰ñí@‘Έꋴ‘åŠw

•½¬12”N4ŒŽ2“ú

‰—@“Œ‹ž”_H‘åŠw‹|“¹ê

æU@–{mA@‚Q‚R@\@‚Q‚Q@ˆê‹´@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{mA

‹v•Ûi‚Rj ‚S ‚P ‚R ‚W
‰Í£i‚Qj ‚Q ‚O 쑺i‚Sj‚O ‚Q
ãŒûi‚Sj ‚Q ‚Q ‚R ‚V
’†êi‚Sj ‚Q ‚R ‚P ‚U
Œv ‚P‚O ‚U ‚V ‚Q‚R

ˆê‹´

Œv ‚X ‚W ‚T ‚Q‚Q


VlíBƒuƒƒbƒN‘æ“ñ‰ñí@‘΋Êì‘åŠw

•½¬12”N4ŒŽ2“ú

‰—@“Œ‹ž…ŽY‘åŠw‹|“¹ê

æU@‹Êì@‚P‚R@\@‚Q‚S@–{mB@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{mB

²“¡i‚Qj ‚P ‚S ‚Q ‚V
Ä“¡i‚Qj ‚R ‚R ‚S ‚P‚O
¬—Ñi‚Rj ‚P ‚Q ‚Q ‚T
’r“ci‚Rj ‚P ‚P ˜aòi‚Rj‚O ‚Q
Œv ‚U ‚P‚O ‚W ‚Q‚S

‹Êì

Œv ‚R ‚S ‚U ‚P‚R

¦‚±‚ÌŒ‹‰ÊAÄ“¡—æ“Þi‚QjVlÜŠl“¾B


VlíAƒuƒƒbƒN‘æŽO‰ñí@‘ΓŒ‹ž”_H‘åŠw

•½¬12”N4ŒŽ8“ú

‰—@–¾Ž¡‘åŠw‹|“¹ê

æU@–{mA@‚Q‚P@\@‚Q‚Q@“Œ‹ž”_H@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{mA

‹v•Ûi‚Rj ‚P ‚R ‚R ‚V
‰Í£i‚Qj ‚R ‚O ‚Q ‚T
ŽRú±i‚Qj ‚Q ‚P ‚Q ‚T
’†êi‚Sj ‚P ‚Q ‚P ‚S
Œv ‚V ‚U ‚W ‚Q‚P

“Œ‹ž”_H

Œv ‚U ‚V ‚X ‚Q‚Q


VlíBƒuƒƒbƒN‘æŽO‰ñí@‘Ζ¾Ž¡Šw‰@‘åŠw

•½¬12”N4ŒŽ8“ú

‰—@–¾Ž¡‘åŠw‹|“¹ê

æU@–{mB@‚Q‚W@\@‚P‚X@–¾Ž¡Šw‰@A@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{mB

²“¡i‚Qj ‚P ‚R ‚S ‚W
Ä“¡i‚Qj ‚P ‚Q ‚S ‚V
¬—Ñi‚Rj ‚Q ‚Q ‚Q ‚U
˜aòi‚Rj ‚R ‚P ‚R ‚V
Œv ‚V ‚W ‚P‚R ‚Q‚W

–¾Ž¡Šw‰@A

Œv ‚W ‚T ‚U ‚P‚X


VlíBƒuƒƒbƒN‘æŽl‰ñí@‘Αˆî“c‘åŠw

•½¬12”N4ŒŽ9“ú

‰—@“ú–{‘åŠw‹|“¹ê

æU@–{mB@‚Q‚P@\@‚Q‚S@‘ˆî“c@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv

–{mB

²“¡i‚Qj ‚R ‚Q ‚P ‚U
Ä“¡i‚Qj ‚P ‚Q ‚Q ‚T
¬—Ñi‚Rj ‚Q ‚R ‚Q ‚V
˜aòi‚Rj ‚P ‚Q ‚O ‚R
Œv ‚V ‚X ‚T ‚Q‚P

‘ˆî“c

Œv ‚V ‚V ‚P‚O ‚Q‚S


‘ÎêC‘åŠw—ûKŽŽ‡

•½¬12”N4ŒŽ23“ú

‰—@êC‘åŠw‹|“¹ê

æU@êC@‚R‚Q|‚Q@\@‚R‚Q|‚V@–{m@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R Œv ‹£ŽË

–{m

¬“‡i‚Qj ‚S ‚O ‚P ‚T 2/2
²“¡i‚Qj ‚R ‚S ‚R ‚P‚O 2/2
“¡“ci‚Sj ‚S ‚S ‚R ‚P‚P 2/2
–¼¬˜Hi‚Sj ‚Q ‚R ‚P ‚U 1/2
Œv ‚P‚R ‚P ‚W ‚R‚Q ‚V

êC

Œv ‚P‚O ‚P‚O ‚P‚Q ‚R‚Q ‚Q


‘Κ ›{‰@‘åŠw—ûKŽŽ‡

•½¬12”N4ŒŽ23“ú

‰—@³ŒÈ‹|“¹ê

æU@š ›{‰@@‚R‚T@\@‚R‚U@–{m@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T Œv

–{m

‘¾“ci‚Qj ‚Q ‚P ‚R ‚R ‚Q ‚P‚P
•½Îi‚Rj ‚P ‚S ‚R ‚P ‚R ‚P‚Q
¬—Ñi‚Rj ‚O ‚P ‚P ŽRú±i‚Qj‚O ‚R ‚T
–Ø‘ºi‚Rj ‚O ‚P ‚P ˜aòi‚Rj‚Q ‚S ‚W
Œv ‚R ‚V ‚W ‚U ‚P‚Q ‚R‚U

š ›{‰@

Œv ‚U ‚P‚O ‚T ‚V ‚V ‚R‚T


‘æ38‰ñ@“Œ‹ž“sŠw¶‹|“¹˜A–¿—Žq•”‹L˜^‰ï

•½¬12”N4ŒŽ29“ú

‰—@ŽŠ½ŠÙ

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T Œv ‡Œv
’r“ci‚Rj ‚P ‚P ‚Q ‚Q ‚Q ‚W ‚Q‚R
‚S ‚Q ‚Q ‚R ‚S ‚P‚T
˜aòi‚Rj ‚Q ‚O ‚P ‚P ‚Q ‚U ‚P‚R
‚P ‚R ‚P ‚P ‚P ‚V
¬“‡i‚Qj ‚R ‚R ‚P ‚R ‚S ‚P‚S ‚R‚P
‚S ‚R ‚S ‚S ‚Q ‚P‚V
‰“‹ß›

‚±‚ÌŒ‹‰ÊA¬“‡˜a‰ÀŽqi‚Qj‘æ‚TˆÊ“üÜB


‘ΈŸ×ˆŸ‘åŠw—ûKŽŽ‡

•½¬12”N4ŒŽ30“ú

‰—@³ŒÈ‹|“¹ê

æU@–{m@‚T‚O@\@‚R‚W@ˆŸ×ˆŸ@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T Œv

–{m

¬“‡i‚Qj ‚O ‚Q ‚O –¼¬˜Hi‚Sj‚P ‚R ‚U
²“¡i‚Qj ‚S ‚S ‚S ‚Q ‚R ‚P‚V
¬—Ñi‚Rj ‚Q ‚S ‚Q ‚P ‚R ‚P‚Q
“¡“ci‚Sj ‚R ‚R ‚R ‚R ‚R ‚P‚T
Œv ‚X ‚P‚R ‚X ‚V ‚P‚Q ‚T‚O

ˆŸ×ˆŸ

Œv ‚U ‚P‚O ‚V ‚X ‚U ‚R‚W


‘ΓŒ‹žŠO‘Œê‘åŠw—ûKŽŽ‡

•½¬12”N4ŒŽ30“ú

‰—@“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw‹|“¹ê

æU@–{m@‚Q‚R@\@‚R‚X@“Œ‹žŠO‘Œê@ŒãU

–¼‘OiŠw”Nj ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T Œv

–{m

ŽRú±i‚Qj ‚P ‚O ‚O ’r“ci‚Rj‚O ‚Q ‚R
ãŒûi‚Sj ‚P ‚P ‚O ‹v•Ûi‚Rj‚Q ‚P ‚T
•½Îi‚Rj ‚R ‚P ‚P ‚R ‚P ‚X
–Ø‘ºi‚Rj ‚O ‚R ‚P ‚P 쑺i‚Sj‚P ‚U
Œv ‚T ‚T ‚Q ‚S ‚V ‚Q‚W

“Œ‹žŠO‘Œê

Œv ‚W ‚T ‚X ‚X ‚W ‚R‚X


2000”N5ŒŽ